1 00:00:02,502 --> 00:00:05,838 Se apropie o nouă teroare. 2 00:00:05,922 --> 00:00:08,633 În fața acestei noi crize, 3 00:00:08,716 --> 00:00:13,346 Kuririn și Gohan și-au unit forțele cu Vegeta deocamdată. 4 00:00:13,429 --> 00:00:15,056 Si asa... 5 00:00:22,271 --> 00:00:24,482 Corpul Special Gin Yu! 6 00:00:27,985 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan Avem noroc 7 00:00:30,988 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan Paradis 8 00:00:34,158 --> 00:00:38,204 Genki Dama izbucnește 9 00:00:38,287 --> 00:00:41,624 Du-te Hai să o facem 10 00:00:42,833 --> 00:00:48,631 Există o energie zdruncinată, misterioasă 11 00:00:48,714 --> 00:00:54,595 Nu mă voi abține, doar uitați-vă 12 00:00:54,679 --> 00:01:00,560 Te voi proteja cu viața mea 13 00:01:00,643 --> 00:01:06,732 Transformă-ți curajul de a iubi în putere 14 00:01:06,816 --> 00:01:12,738 Vom depăși crizele cu spirit de purtare 15 00:01:12,822 --> 00:01:19,996 Cu cât adversarul tău este mai dur, cu atât mai mare este entuziasmul 16 00:01:21,330 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan Avem noroc 17 00:01:24,292 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan Acum este șansa noastră 18 00:01:27,587 --> 00:01:33,134 Șușeau de-a lungul vântului norocos 19 00:01:33,217 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan Avem noroc 20 00:01:36,178 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan Mâine, de asemenea 21 00:01:39,432 --> 00:01:46,480 Sufletul tău știe deja răspunsul 22 00:01:46,564 --> 00:01:50,192 Suflet de dragon! 23 00:01:52,903 --> 00:01:59,660 „În primul rând pentru Corpul Special! Rupe vraja lui Ghurd.” 24 00:02:03,039 --> 00:02:07,001 Bravo, tuturor. te asteptam. 25 00:02:08,169 --> 00:02:10,880 Mulțumesc foarte mult, Freeza-sama. 26 00:02:10,963 --> 00:02:14,050 Vă rugăm să ne spuneți care este misiunea noastră de data aceasta. 27 00:02:14,133 --> 00:02:17,261 Trădătorul Vegeta a luat Dragon Balls pe care le adunasem 28 00:02:17,345 --> 00:02:19,930 și fugi cu ei. 29 00:02:22,725 --> 00:02:26,437 Te rog să-l îngrozi fără să-l ucizi el și adu-l înapoi aici. 30 00:02:26,520 --> 00:02:27,730 Mi-ar plăcea să scap de el 31 00:02:27,813 --> 00:02:30,107 locația în care a ascuns Bilele Dragonului. 32 00:02:30,191 --> 00:02:35,946 Aceasta este o sarcină simplă. Scouterii noștri l-au luat deja pe Vegeta. 33 00:02:36,030 --> 00:02:40,076 El pare să fie în trecere o zonă nu prea departe de aici. 34 00:02:41,786 --> 00:02:43,162 Se întâmplă ceva? 35 00:02:43,245 --> 00:02:45,998 Cine ar putea fi acești doi care sunt cu el? 36 00:02:46,082 --> 00:02:50,044 Ei par să aibă puteri de luptă considerabil mari. 37 00:02:50,127 --> 00:02:51,462 Doi dintre ei? 38 00:02:51,545 --> 00:02:55,132 Ah, aceia trebuie să fie copiii care s-a mai amestecat cu noi înainte. 39 00:02:55,216 --> 00:02:57,760 Deci, ei lucrează împreună până la urmă. 40 00:02:57,843 --> 00:02:59,178 Ce să facem? 41 00:02:59,261 --> 00:03:00,763 Trebuie să-i omori. 42 00:03:00,846 --> 00:03:04,850 Foarte bine. Ne vom distra din plin. 43 00:03:06,185 --> 00:03:10,022 Freeza-sama, cercetașii ați comandat sunt în acest caz. 44 00:03:10,106 --> 00:03:12,066 Bună treabă. 45 00:03:17,613 --> 00:03:19,532 Ne vom pleca acum! 46 00:03:20,574 --> 00:03:23,160 Corpuri speciale!! 47 00:03:26,539 --> 00:03:28,833 Gin yu!! 48 00:03:28,916 --> 00:03:33,546 Luptă!! 49 00:03:42,513 --> 00:03:44,515 Sunt în mișcare! 50 00:03:47,810 --> 00:03:50,896 Ei sunt rapizi...! Grabă! Se prind din urmă! 51 00:03:57,027 --> 00:04:01,824 20 de minute până la sosirea pe Planeta Namek... 20 de minute pana la sosire... 52 00:04:12,209 --> 00:04:16,672 Kaio-sama nu trebuia să-mi trimită atât de multe! 53 00:04:17,840 --> 00:04:20,760 Cineva chiar mai mult incredibil decât Vegeta, nu? 54 00:04:22,052 --> 00:04:24,805 Fiți în viață, băieți. 55 00:04:30,060 --> 00:04:31,854 Încă zece minute. 56 00:04:31,937 --> 00:04:34,940 E ciudat. Nu simt nicio frică. 57 00:04:35,024 --> 00:04:37,151 De ce sunt atât de calm? 58 00:04:37,234 --> 00:04:40,529 Chiar și cu cineva așa nemaiauzit acolo jos... 59 00:04:40,613 --> 00:04:42,490 ...nu simt nimic. 60 00:04:42,573 --> 00:04:47,286 Poate antrenează-te în toate astea gravitația m-a făcut să înnebunesc. 61 00:04:52,041 --> 00:04:53,584 Dincolo! 62 00:04:55,753 --> 00:04:57,421 Le avem! 63 00:05:04,178 --> 00:05:06,388 Hei, Veggie-chan! 64 00:05:06,472 --> 00:05:08,474 Mult timp nu ne vedem, nu? 65 00:05:12,478 --> 00:05:15,731 La naiba! Eram atât de aproape, unealtă 66 00:05:18,901 --> 00:05:22,947 Din orice întâmplare, acesta este din acele lucruri Dragon Ball? 67 00:05:23,030 --> 00:05:26,867 Hmm? Sunt cinci aici. 68 00:05:30,871 --> 00:05:33,666 Freeza-sama va fi încântat de asta. 69 00:05:33,749 --> 00:05:36,627 Trebuie să le ai pe toate șapte Dragon Balls s-au adunat, nu? 70 00:05:36,710 --> 00:05:39,880 Sunt cinci în spatele nostru, și cei doi pe care îi porți. 71 00:05:39,964 --> 00:05:42,591 Sunt toate, nu-i așa? 72 00:05:56,105 --> 00:05:58,899 4-Vegeta ne spunea adevărul. 73 00:05:58,983 --> 00:06:01,485 Nu aș oferi nicio provocare împotriva lor. 74 00:06:04,780 --> 00:06:07,741 Și chiar și printre tipii aceia, el este într-o ligă complet diferită. 75 00:06:10,077 --> 00:06:13,581 Nu am de gând să vă las să le aveți! 76 00:06:17,751 --> 00:06:20,296 El, cel puțin, nu este chiar așa de mare lucru. 77 00:06:20,379 --> 00:06:23,340 W-De ce este amestecat cu ceilalți? 78 00:06:25,509 --> 00:06:28,888 Stai înapoi! Nu-ți pot suporta duhoarea. 79 00:06:29,930 --> 00:06:32,516 --Muri! --Uau... 80 00:06:34,143 --> 00:06:36,687 Nu pleca singur, Ghurd. 81 00:06:36,770 --> 00:06:39,940 Încă nu am decis că el este uciderea ta. 82 00:06:41,609 --> 00:06:44,695 De ce nu o predai deja, Veggie-chan? 83 00:06:44,778 --> 00:06:46,614 Deși, chiar dacă renunți, frumos și ușor, 84 00:06:46,697 --> 00:06:49,950 nu intenționăm să fim ușor cu tine. 85 00:06:51,410 --> 00:06:54,288 S-ar putea să puteți căuta pentru oamenii cu acele lucruri, 86 00:06:54,371 --> 00:06:56,290 dar pun pariu că nu le găsești! 87 00:06:56,373 --> 00:06:58,125 Și dacă nu putem? 88 00:06:58,208 --> 00:07:00,169 Asta este! 89 00:07:25,861 --> 00:07:28,113 --Bine ați venit acasă. --M-am întors. 90 00:07:28,197 --> 00:07:29,740 Ce--?! 91 00:07:36,205 --> 00:07:39,833 E-Asta e imposibil...! 92 00:07:41,085 --> 00:07:45,089 Se pare că ai încercat aruncă-l departe. E prea rău. 93 00:07:45,172 --> 00:07:48,676 Din păcate pentru tine, Butta a făcut-o cea mai mare viteză din univers. 94 00:07:50,886 --> 00:07:53,722 Acum, pentru celălalt... 95 00:07:53,806 --> 00:07:55,265 Distruge-l! 96 00:07:56,350 --> 00:08:00,354 La naiba! 97 00:08:03,190 --> 00:08:05,192 Mingea Dragonului... 98 00:08:10,823 --> 00:08:12,491 Cum...? 99 00:08:13,784 --> 00:08:15,953 Deci zvonurile sunt adevărate?! 100 00:08:16,036 --> 00:08:18,080 Ce zvonuri sunt acelea? 101 00:08:18,163 --> 00:08:22,835 Că Ghurd este capabil să controleze timpul momentan și chiar o poate opri. 102 00:08:26,255 --> 00:08:28,090 Nu poate fi adevărat! 103 00:08:28,173 --> 00:08:31,093 Oh, da, este adevărat. 104 00:08:34,054 --> 00:08:36,432 Deci, asta sunt toate. 105 00:08:36,515 --> 00:08:41,103 Și acum e rândul tău. Fii sigur să aibă grijă de ei. 106 00:08:41,186 --> 00:08:42,813 Când spune să ai grijă de tine, 107 00:08:42,896 --> 00:08:46,442 nu vrea să vă bată pe cap și să te joci cu tine. 108 00:08:46,525 --> 00:08:48,569 El vrea să te bată! 109 00:08:48,652 --> 00:08:50,404 Nu trebuie să le explici asta! 110 00:08:50,487 --> 00:08:53,073 Vegeta, lupta este singura noastră opțiune aici? 111 00:08:53,157 --> 00:08:55,451 Ți-ai dat seama că alerga departe nu va ajuta la nimic, nu? 112 00:08:55,534 --> 00:08:58,120 Să te avem aici este mai bine decât nimic. 113 00:08:58,203 --> 00:09:00,622 Chiar știind că adevăratul puterea pe care mi-ai arătat-o pe Pământ 114 00:09:00,706 --> 00:09:03,292 va fi tot inutil aici, ma bazez pe asta! 115 00:09:03,375 --> 00:09:06,628 O voi lua pe Vegeta. Las restul dintre voi piatră-hârtie-foarfece 116 00:09:06,712 --> 00:09:10,382 peste cine primește cei doi necunoscuti. 117 00:09:11,467 --> 00:09:15,262 huh?! Nu e corect, comandante! 118 00:09:15,345 --> 00:09:19,767 Ai luat partea leului data trecută, de asemenea, știi! Nu poți face asta! 119 00:09:19,850 --> 00:09:23,812 Sheesh... Ce să fac? În regulă. 120 00:09:23,896 --> 00:09:27,066 Apoi, voi duce Dragon Balls la Freeza-sama, 121 00:09:27,149 --> 00:09:29,443 iar voi vă ocupați de restul singuri. 122 00:09:29,526 --> 00:09:31,236 Yahoo! 123 00:09:31,320 --> 00:09:32,946 Sunt drăguț cu voi băieți, nu?! 124 00:09:33,030 --> 00:09:35,908 Da! Tu ești cel mai bun! 125 00:09:35,991 --> 00:09:38,619 Bine, atunci Vegeta este primul, 126 00:09:38,702 --> 00:09:40,704 si al doilea... 127 00:09:40,788 --> 00:09:43,248 Băieții ăia sunt un set. 128 00:09:44,750 --> 00:09:46,251 Bine, hai să mergem! 129 00:09:46,335 --> 00:09:48,378 Gin yu rock-hârtie-foarfece! 130 00:09:48,462 --> 00:09:49,838 Piatră-hârtie-foarfece! 131 00:09:49,922 --> 00:09:54,301 Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! 132 00:09:54,384 --> 00:09:57,513 --Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! --Ești sigur că nu am putea fugi chiar acum? 133 00:09:57,596 --> 00:10:02,392 Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! 134 00:10:02,476 --> 00:10:04,478 Tie, du-te din nou! 135 00:10:04,561 --> 00:10:07,773 Da! O primesc pe Vegeta! 136 00:10:07,856 --> 00:10:09,650 Tch, primesc cele două zgomote, nu? 137 00:10:09,733 --> 00:10:12,861 Nu lăsa să te doboare. E mai bine decât să nu mergi deloc, nu? 138 00:10:12,945 --> 00:10:16,740 Îți spun ce, o să las dai lovitura finală. 139 00:10:23,497 --> 00:10:27,126 Freeza-sama va fi acum capabil să obțină nemurirea. 140 00:10:29,545 --> 00:10:31,421 Nu vă las să le aveți! 141 00:10:31,505 --> 00:10:34,466 Stop! Nu-ți pierde energia! 142 00:10:34,550 --> 00:10:39,429 Nu contează, concentrează-te la învingerea acestor tipi chiar acum! 143 00:10:42,015 --> 00:10:44,810 Hei, vino aici un minut. 144 00:10:44,893 --> 00:10:47,980 Oh, ce este asta, o sesiune de strategie? 145 00:10:51,567 --> 00:10:53,443 Tipul ăla Ghurd cu care te vei lupta 146 00:10:53,527 --> 00:10:56,530 are o putere scăzută de luptă, dar folosește puteri supranaturale. 147 00:10:56,613 --> 00:10:58,157 Ține-ți garda sus. 148 00:10:58,240 --> 00:11:00,117 Da. 149 00:11:00,200 --> 00:11:04,246 Apropo, este adevărat că Kakarrot nu este aici pe această planetă? 150 00:11:04,329 --> 00:11:07,749 Nu, nu este. Dar se îndreaptă aici. 151 00:11:07,833 --> 00:11:10,711 Grăbește-te și ajungi aici! S-ar putea să mă ducă pe perete, 152 00:11:10,794 --> 00:11:13,714 dar dacă l-am avea de partea noastră, ne-ar spori puterea. 153 00:11:15,632 --> 00:11:20,012 De ce naiba am venit în acest loc îndepărtat, oricum? 154 00:11:20,095 --> 00:11:22,306 Nu numai că nu am primit totul Bilele Dragonului împreună, 155 00:11:22,389 --> 00:11:26,685 dar acum cei răi sunt va dobândi viața veșnică. 156 00:11:35,319 --> 00:11:39,364 Urăsc să spun asta, dar Ghurd, tu mergi mai întâi înainte. 157 00:11:39,448 --> 00:11:43,744 Sheesh, mă simt ca tipul care trebuie să curețe terenul de joc. 158 00:11:43,827 --> 00:11:45,746 Ce are de făcut un tip? 159 00:11:45,829 --> 00:11:48,874 Hmph, ești la fel o grămadă nenorocită ca întotdeauna! 160 00:11:49,917 --> 00:11:53,086 Gohan, amintește-ți imaginea antrenamentul pe care l-am făcut pe nava spațială! 161 00:11:53,170 --> 00:11:55,631 Corect, Kuririn-san! 162 00:11:55,714 --> 00:12:00,093 Aww, asta se pare că va fi fi peste cât ai clipi. 163 00:12:02,012 --> 00:12:04,139 --Bine, hai să mergem! --Mm-hmm! 164 00:12:15,108 --> 00:12:17,277 Eliberează-ți Ki-ul! 165 00:12:27,996 --> 00:12:29,915 W-Ce este asta? 166 00:12:37,089 --> 00:12:39,383 F-proști! 167 00:12:39,466 --> 00:12:41,635 Stop!! 168 00:12:48,558 --> 00:12:50,477 Nenorocii ăia... 169 00:12:50,560 --> 00:12:52,479 Ei-au plecat! 170 00:12:52,562 --> 00:12:54,731 W-Unde sunt ei?! 171 00:12:58,277 --> 00:13:00,696 Acolo sunt! S-au mutat atât de departe?! 172 00:13:00,779 --> 00:13:04,157 S-au mutat în acel scurt moment? 173 00:13:06,702 --> 00:13:10,163 La naiba, nu-mi mai pot ține respirația! 174 00:13:21,216 --> 00:13:25,595 Virmele alea mici sunt mai bune decât am crezut, nu-i așa? 175 00:13:25,679 --> 00:13:29,349 Huh, cu aceste evaluări Scouter... 176 00:13:29,433 --> 00:13:33,020 Să cred că le pot modifica puteri de luptă fără transformare. 177 00:13:33,103 --> 00:13:34,479 Sunt o cursă neobișnuită. 178 00:13:34,563 --> 00:13:37,691 Prieteni frumosi ai acolo, huh, Vegeta-chan? 179 00:13:37,774 --> 00:13:40,360 Viteza și puterea lor sfidează comparația 180 00:13:40,444 --> 00:13:44,364 la ceea ce erau ei când eu le-a mai luptat. Chiar si asa... 181 00:13:44,448 --> 00:13:45,657 Uimitor! 182 00:13:45,741 --> 00:13:48,869 Forța ta distructivă este mai multe de ori mai mare decât înainte, Gohan! 183 00:13:48,952 --> 00:13:53,206 Totul se datorează Marelui Bătrân ridicându-mi puterea la maxim! 184 00:13:53,290 --> 00:13:56,293 Totuși, a fugit până acolo! 185 00:13:56,376 --> 00:13:59,463 Trebuie să se fi oprit din nou. Să mergem, Gohan! 186 00:13:59,546 --> 00:14:01,089 Corect! 187 00:14:06,053 --> 00:14:08,055 Au dispărut! 188 00:14:13,810 --> 00:14:15,520 La naiba! 189 00:14:18,607 --> 00:14:20,817 Stop!! 190 00:14:24,696 --> 00:14:26,948 Au ajuns deja atât de aproape?! 191 00:14:28,909 --> 00:14:32,037 W-Stai, nu trebuie să fug. 192 00:14:32,120 --> 00:14:35,916 În regulă, mai întâi îl voi scoate pe micuțul ăla! 193 00:14:47,344 --> 00:14:48,804 Oh, rahat! 194 00:14:48,887 --> 00:14:50,430 Dincolo! 195 00:14:51,473 --> 00:14:56,228 Kamehame-Hal! 196 00:14:59,898 --> 00:15:03,151 Ah, naiba! Eram și noi atât de aproape! 197 00:15:06,446 --> 00:15:08,365 Bună, Ghurd. 198 00:15:08,448 --> 00:15:09,950 Arată destul de zdravăn acolo. 199 00:15:10,033 --> 00:15:12,786 Îl faci de rușine Gin yu Special Corps, știi. 200 00:15:12,869 --> 00:15:16,998 Ghurd, prostuțule! Daca lasi lasă-te bătut de acei năluci, 201 00:15:17,082 --> 00:15:19,376 nu ne vom mai juca cu tine! 202 00:15:19,459 --> 00:15:23,171 Și vom lua 3:00 gustări separate de tine! 203 00:15:24,673 --> 00:15:27,259 Tocmai am lăsat puțin garda jos! 204 00:15:27,342 --> 00:15:30,512 O să termin acești viermi imediat! 205 00:15:30,595 --> 00:15:34,099 Bine, acum e șansa noastră! Hai să-l ducem, Gohan! 206 00:15:34,182 --> 00:15:35,725 Corect! 207 00:15:36,893 --> 00:15:38,812 Iată că vin din nou! 208 00:15:40,856 --> 00:15:44,443 În regulă...! În acest moment, Îmi voi juca asul în gaură! 209 00:16:01,751 --> 00:16:04,004 W-Ce este asta...? 210 00:16:04,087 --> 00:16:07,299 Nu-mi pot mișca corpul...! 211 00:16:09,009 --> 00:16:10,719 Este vraja mea paralizantă. 212 00:16:10,802 --> 00:16:13,597 Nu te poți mișca, indiferent ce greu te chinui! 213 00:16:13,680 --> 00:16:16,391 La naiba...! 214 00:16:21,396 --> 00:16:24,691 Unde este toată acea energie ai avut acum un moment? 215 00:16:32,866 --> 00:16:35,952 Se pare că Ghurd simte cu adevărat căldura. 216 00:16:36,036 --> 00:16:39,247 Își folosește vraja de paralizie. Nu îl folosește aproape niciodată. 217 00:16:39,331 --> 00:16:42,584 Și împotriva acelor doi bug-uri mici, de asemenea. 218 00:16:42,667 --> 00:16:46,630 Am să te aduc înapoi bine ca ma faci de rusine! 219 00:17:19,371 --> 00:17:22,666 Hei! Vă voi înghesui băieți! 220 00:17:22,749 --> 00:17:25,835 S-ar putea să ai un gust bun dacă te pun pe grătar! 221 00:17:27,170 --> 00:17:30,131 Da, pun pariu că ai vrea să scapi. 222 00:17:34,803 --> 00:17:37,097 E-Nebunii ăia! 223 00:17:37,180 --> 00:17:39,266 Se duc și îl atacă frontal, 224 00:17:39,349 --> 00:17:42,519 chiar și după ce le-am spus să se uite pentru puterile lui supranaturale! 225 00:17:43,770 --> 00:17:45,605 Ce s-a întâmplat? Grăbește-te și fugi, 226 00:17:45,689 --> 00:17:49,609 sau frigaruia asta uriasa este va trece direct prin tine! 227 00:17:51,278 --> 00:17:54,531 Nu te poți mișca? Oh, săracii. 228 00:17:54,614 --> 00:17:56,783 Bine, după ce mă ocup de acela 229 00:17:56,866 --> 00:17:59,119 în ținuta aurie cu asta, 230 00:17:59,202 --> 00:18:02,664 O sa fac in celalalt cu a putere supranaturală diferită! 231 00:18:05,625 --> 00:18:09,337 G-Gohan... nu poți face nimic...? 232 00:18:09,421 --> 00:18:13,925 Eu-Nu are rost... Nervii mei sunt paralizați... 233 00:18:15,885 --> 00:18:19,014 Iată! 234 00:18:26,313 --> 00:18:28,565 Am fost eliberat din paralizie! 235 00:18:43,371 --> 00:18:47,500 E-A fost un truc murdar, Vegeta! 236 00:18:49,669 --> 00:18:55,550 Aceasta trebuia să fie o luptă între mine și acei copii! 237 00:18:55,634 --> 00:18:58,887 Voi ați decis asta pe cont propriu. 238 00:18:58,970 --> 00:19:02,015 Și crezi că există vreunul cum ar fi fair-play-ul în război? 239 00:19:02,098 --> 00:19:08,605 Să cred că voi fi bătut de o maimuță de jos a unui Saiyan! 240 00:19:08,688 --> 00:19:10,106 Asta chiar îmi trage pluta! 241 00:19:10,190 --> 00:19:13,777 Ha! Ești ultima persoană Trebuie să aud asta de la. 242 00:19:20,116 --> 00:19:23,370 Imaginează-ți că suntem salvați de tine... 243 00:19:23,453 --> 00:19:25,455 Multumesc. 244 00:19:25,538 --> 00:19:27,832 Hmph, nu vă faceți o idee greșită. 245 00:19:27,916 --> 00:19:31,252 Crezi că te-am salvat în mod deliberat? 246 00:19:31,336 --> 00:19:36,424 A fost doar șansa perfectă ca să-l înving pe acel Ghurd murdar. 247 00:19:37,801 --> 00:19:39,636 Acesta nu este momentul pentru a vă îndepărta. 248 00:19:39,719 --> 00:19:43,056 Pregătiți-vă. Nu vom avea noroc de data asta. 249 00:19:45,100 --> 00:19:49,729 Hei, hei, hei! Ghurd a plecat și s-a omorât! 250 00:19:49,813 --> 00:19:52,607 W-Ce facem?! 251 00:19:52,691 --> 00:19:54,192 Cu unul dintre noi dispărut, 252 00:19:54,275 --> 00:19:58,613 Lupta Corpului nostru Special Gin yu Poza va fi mai puțin decât frumoasă! 253 00:20:04,536 --> 00:20:06,329 ReaCoom! 254 00:20:07,372 --> 00:20:08,998 Butta! 255 00:20:10,500 --> 00:20:12,711 Iheese! 256 00:20:12,794 --> 00:20:15,338 Gin yu Special Corps! 257 00:20:18,717 --> 00:20:22,011 Eu-Este mai puțin decât frumos, bine. 258 00:20:22,095 --> 00:20:24,556 Va trebui să-l luăm pe comandantul Gin Yu 259 00:20:24,639 --> 00:20:27,976 să ne gândim la o altă ipostază doar pentru noi patru! 260 00:20:28,059 --> 00:20:29,394 Lăsând asta deoparte, 261 00:20:29,477 --> 00:20:33,982 trebuie să decidem cine va lua acei doi slăbici în locul lui Ghurd. 262 00:20:34,065 --> 00:20:35,692 Ei bine, o primesc pe Vegeta. 263 00:20:35,775 --> 00:20:38,153 Bine, Jheese, piatră-hârtie-foarfecă-mă! 264 00:20:38,236 --> 00:20:41,030 --Da! --Primul este rock! 265 00:20:41,114 --> 00:20:42,782 Piatră-hârtie-foarfece! 266 00:20:42,866 --> 00:20:46,661 Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! 267 00:20:46,745 --> 00:20:51,458 --Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou!... --W-La ce se gândesc acei bărbați? 268 00:20:51,541 --> 00:20:54,210 --Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! -- Pur și simplu nu îmi pot da seama de personajele lor. 269 00:20:54,294 --> 00:20:57,881 Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! 270 00:20:57,964 --> 00:21:00,216 Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! 271 00:21:00,300 --> 00:21:04,304 --Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! Tie, du-te din nou! --T-Adevăratul iad începe acum. 272 00:21:06,931 --> 00:21:11,478 Sosirea lui Goku pe Planeta Namek este la câteva minute distanță. 273 00:21:11,561 --> 00:21:13,730 Cu toate acestea, Freeza, 274 00:21:13,813 --> 00:21:18,902 cel mai rău împărat din toate univers, îl așteaptă pe Namek. 275 00:21:18,985 --> 00:21:21,821 În altă parte, pot Kuririn și ceilalți 276 00:21:21,905 --> 00:21:29,287 învinge Corpul Special Gin Yu-- ReaCoom, Butta și Jheese? 277 00:21:31,915 --> 00:21:34,834 Da! Pauză! Îngrijire! Pauză! Cât de greu poți 278 00:21:34,918 --> 00:21:39,422 Zboară spre cerurile nemărginite 279 00:21:39,506 --> 00:21:42,342 Vom face o plimbare cu jet stream, 280 00:21:42,425 --> 00:21:45,470 și să plecăm oriunde vrem 281 00:21:45,553 --> 00:21:47,806 A fi un temerar este cel mai bun 282 00:21:47,889 --> 00:21:51,226 Să mergem la vârf! În regulă? 283 00:21:51,309 --> 00:21:57,106 Acest pământ albastru al nostru care deschide ochii 284 00:21:57,190 --> 00:22:03,279 este lumea noastră de neînlocuit, și nu renunțăm la el 285 00:22:04,656 --> 00:22:07,617 Aruncă un Kamehame-Ha 286 00:22:07,700 --> 00:22:10,870 Te-ai născut 287 00:22:10,954 --> 00:22:16,584 pentru a proteja lumea în aceste vremuri nesigure 288 00:22:16,668 --> 00:22:19,587 Da! Pauză! Îngrijire! Pauză! Cât de greu poți 289 00:22:19,671 --> 00:22:22,799 Du-te la putere maximă 290 00:22:22,882 --> 00:22:26,845 Speranța este arma mea, 291 00:22:26,928 --> 00:22:30,181 asa ca crede in viitor 292 00:22:34,644 --> 00:22:36,354 Hei! Eu sunt Goku! 293 00:22:36,437 --> 00:22:37,856 Îmi pare rău că vă țin să așteptați, băieți! 294 00:22:37,939 --> 00:22:40,483 Aterizez pe Planeta Namek, exact conform programului! 295 00:22:40,567 --> 00:22:43,486 Nemernicul ăla de la ReaCoom are o putere incredibilă. 296 00:22:43,570 --> 00:22:45,697 Nici măcar Vegeta nu ar putea să se descurce cu el. 297 00:22:45,780 --> 00:22:47,824 Vegeta-san, nu-l lăsa să te bată! 298 00:22:47,907 --> 00:22:51,119 L-ai lăsat să aibă capul ăla de ananas! 299 00:22:51,202 --> 00:22:52,996 Data viitoare pe Dragon Ball Z Kai, 300 00:22:53,079 --> 00:22:56,332 „ReaCoom infernal! Distrează-mă, Vegeta-chan.” 301 00:22:56,416 --> 00:22:58,668 Chiar nu-mi pot da seama de personajele lor. 302 00:22:58,751 --> 00:23:00,378 Ce e cu tipii ăștia?